Studio z osobną kuchnią, ul. Kowalska, dostęp do wspólnego ogrodu na terenie posesji.

Kawalerka po remoncie, duży pokój, osobna kuchnia, ogród dla mieszkańców, duża piwnica, ul. Kowalska, koło 3M, Kowale

Dostępne od teraz

English version below

Na wynajem komfortowe, świeżo wyremontowane mieszkanie o powierzchni 42 m², położone na parterze domu w ka-meralnej i spokojnej okolicy domów jednorodzinnych – Kowale, ul. Kowalska (w pobliżu firmy 3M).

To idealna propozycja dla osób ceniących ciszę, wygodę oraz nowoczesne, funkcjonalne wnętrza. Mieszkanie dostępne w standardzie „pierwszy najem”.

Układ mieszkania:

• Salon – przestronny i jasny, wyposażony w wygodną rozkładaną sofę, szafę, komody

• Kuchnia– w pełni wyposażona (płyta indukcyjna, mikrofalówka), dodatkowo stół z krzesłami

• Łazienka – nowoczesna, z prysznicem, pralko-suszarką oraz funkcjonalną zabudową

• Przedpokój

Dodatkowe atuty:

• miejsce parkingowe dostępne w okolicach domu

• dostęp do zielonego ogródka dla mieszkańców

• bardzo duża piwnica

• budynek po remoncie, zabezpieczony domofonem oraz ogrodzenie

• ogrzewanie gazowe

Mieszkanie jest jasne, słoneczne i urządzone w nowoczesnym stylu. W pełni umeblowane oraz wyposażone w sprzęt AGD – gotowe do wprowadzenia się bez dodatkowych nakładów.

Lokalizacja:

• przystanki autobusowe i tramwajowe w pobliżu

• liczne sklepy i punkty usługowe

• bliskość firmy 3M

• szybki dojazd do centrum oraz galerii handlowej

Koszty:

• czynsz najmu: 2100 zł

• zaliczka na media: 550 zł (woda, gaz, ogrzewanie) +prąd

• internet – we własnym zakresie

• kaucja zwrotna

Zapraszamy na prezentacja oferty

Klaudia 791-003-324

Renovated studio apartment with a large room, separate kitchen, shared garden, and large basement, Kowalska Street, near 3M, Kowale

Available now

English version below

For rent: a comfortable, newly renovated 42 m² apartment located on the ground floor of a house in a quiet and peaceful neighborhood of single-family homes – Kowale, Kowalska Street (near the 3M company).

This is an ideal option for those who value peace, comfort, and modern, functional interiors. The apartment is available as a „first-time tenant.” Apartment Layout:

• Living room – spacious and bright, equipped with a comfortable sofa bed, wardrobe, and chests of drawers

• Kitchen – fully equipped (induction hob, microwave), plus a table and chairs

• Bathroom – modern, with a shower, washer-dryer, and functional built-ins

• Hallway

Additional Features:

• Parking space available near the house

• Access to a green garden for residents

• Very large basement

• The building has been renovated, secured with an intercom and fencing

• Gas heating

The apartment is bright, sunny, and decorated in a modern style. Fully furnished and equipped with household appliances – ready to move in without any additional costs. Location:

• Bus and tram stops nearby

• Numerous shops and services

• 3M nearby

• Quick access to the city center and shopping mall

Costs:

• Rent: PLN 2,100

• Utilities: PLN 550 (water, gas, heating)+ electricity,

• Internet – not included

• Refundable security deposit

We invite you to a presentation of the offer

Klaudia 791-003-324

Квартира-студия после ремонта, большая комната, отдельная кухня, сад для жильцов, большой подвал, ул. Kowalska, рядом с 3M, Kowale

Доступна уже сейчас

Сдаётся в аренду комфортная, свежо отремонтированная квартира площадью 42 м², расположенная на первом этаже дома в тихом и уютном районе частной застройки — Kowale, ул. Kowalska (рядом с компанией 3M).

Это идеальный вариант для людей, ценящих тишину, комфорт и современные, функциональные интерьеры. Квартира предлагается в стандарте «первый арендатор».

**Планировка квартиры:**

• Гостиная — просторная и светлая, оборудована удобным раскладным диваном, шкафом и комодами

• Кухня — полностью оборудована (индукционная плита, микроволновая печь), дополнительно стол и стулья

• Ванная комната — современная, с душем, стирально-сушильной машиной и функциональной мебелью

• Прихожая

**Дополнительные преимущества:**

• Кондиционер

• Парковочное место рядом с домом

• Доступ к зелёному саду для жильцов

• Очень большой подвал

• Дом после ремонта, оборудован домофоном и ограждением

• Газовое отопление

Квартира светлая, солнечная, оформлена в современном стиле. Полностью меблирована и оснащена бытовой техникой — готова к заселению без дополнительных затрат.

**Локация:**

• Рядом автобусные и трамвайные остановки

• Множество магазинов и сервисов

• Близость компании 3M

• Быстрый доступ к центру города и торговым центрам

**Стоимость:**

• Аренда: 2100 зл

• Коммунальные платежи: 550 зл (вода, газ, отопление) + электричество

• Интернет — оплачивается отдельно

• Возвратный залог

Приглашаем на просмотр

Klaudia 791-003-324